Showing Records: 1 - 10 of 24
Series
Identifier: Coll-97/CW89
Scope and Contents
Field notebook belonging to Alexander Carmichael probably while he lived at 31, Raeburn Place, Edinburgh, as this address is written in ink on the first folio. Written on the inside front cover but heavily scored is text which reads 'Mrs Malcolm MacLeod, [- Islay], widow of Mal[colm] MacLeod [Loch-]. The majority of the notebook contains material collected from Donald Currie, crofter, Ìle/ Islay relating folklore and natural history about the birds, fish, shellfish and animals found in and...
Dates:
1887
Series
Identifier: Coll-97/CW178
Scope and Contents
Field notebook belonging to Alexander Carmichael, which he used to collect material mainly from a Mary MacRae, Dùnan, Letterfearn, Ros is Cromba/Ross and Cromarty, Ciorstan MacLean née Cameron, Leideag, Barraigh/Isle of Barra and Margaret Campbell née Stewart and her husband Andrew, tinkers at Bohespic, Siorrachd Pheairt/Perthshire. There are twenty folios the first fourteen of which contain text. Most of the material was collected from Mary MacRae, who sang several waulking songs and...
Dates:
August 1903 to July 1904
Item
Identifier: Coll-97/CW114/75
Scope and Contents
Fragment of a story about Calum Cille [St Columba] probably collected from Roderick MacNeil, aged 88, crofter, Miùghlaigh/Mingulay which describes him as 'na dhuin[e] cruai[dh]' [a hard man]. A crowd of people were watering Calum Cille's crops when one man asked the housekeeper, who was baking, for some food. She refused him and then he asked for a piece of dough 'as ne Dia' [in the name of God?] and she said she could not refuse him. The man put the dough on the fire and it turned into...
Dates:
1867
Item
Identifier: Coll-97/CW116/103
Scope and Contents
Fragment of a story probably collected from Margaret MacDonald, Malacleit/Malaclete, Uibhist a Tuath/North Uist about wood washed up after a storm which reads 'MacDona[ald] when a breacach often shot his nets over the [runs] and after a storm saw pieces of decayed sta[v]es like wood washed up and sticks & things.'
Dates:
14 July 1870
Item
Identifier: Coll-97/CW112/46
Scope and Contents
Note about seals at Griminis, North Uist [Griminish, Uibhist a Tuath] that their cry is often mistaken for the cry of a child and that they are 'driven by storms from Hausgeir and take shelter among the rocks and reefs in the sound between Griminis and Vàllay' [Eilean Hasgeir/Haskeir Island and Bhàlaigh].
Dates:
c1875
Item
Identifier: Coll-97/CW90/30
Scope and Contents
Note about stones from Dun nan gallan and Dun b[aile] Gharvai [Dùn nan Gallan and Dùn Baile Gharbhaidh, Uibhist a Deas/South Uist] that that they were 'taken across the lakes during an extra frost 50 years ago [c1822]. The stones taken across on losgun [sledges/losgainn].'
Dates:
26 March 1872
Item
Identifier: Coll-97/CW114/28
Scope and Contents
Notes on the Beàrnaraigh/Berneray [Barra Head] lighthouse describing its situation and the strength of the seas around it, including how sheep sometimes put out to graze on Sgeir Chriosnain 'A green square island which lies in the sound between Ber[neray] and Miulay [Miùghlaigh/Mingulay] and which stands about 100 ft high...have been known to have been swept clean off by one wave' and how on Berneray 'large squ[are] stones...[some] weigh 80 tons...were knocked about on the rocky ledges as if...
Dates:
1867
Item
Identifier: Coll-97/CW110/72
Scope and Contents
Story about a La Fheill Padruig [St Patrick's Day] in which a man in Bailechaolas [Caolas, Bhatarsaigh/Vatersay] sees that the weather is bad and decides to observe La Fheill Padruig by not working. The following day is even worse and the house is buried in snow. The accompanying verse begins 'Dhia bean[naich] mi, Chuala Padruig Domh[null] dubh'. The text has been scored through.
Dates:
1901
Item
Identifier: Coll-97/CW114/33
Scope and Contents
Story about a sick woman in an unthatched house on Miùghlaigh/Mingulay in which Carmichael was encouraged by 'My old friend Ruary' [Roderick MacNeil] to visit the sick woman even although Carmichael did not know her as Roderick thought she would appreciated it. On arriving at the house he was surprised that the woman was young and 'comely' but saw that she was completely paralysed with rheumatism. He also noticed that there was only a tiny amount of roof over the bed where she lay as 'The...
Dates:
1867
Item
Identifier: Coll-97/CW89/21
Scope and Contents
Story about a storm which killed many birds on Ìle/ Islay about 10 or 11 years previously [c1866-1867] noting that 'the cats gave up eating them', that wood-cocks were especially liked [by the cats] and that a small flock would consist of about 10-20 birds while a large flock would consist of about 60 or 80 birds. Also notes that the 'conas whins' [gocan or whin-chats] were all killed.
Dates:
4 June 1887